SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kamienicy księgozbiory bibliotek w Kamienicy i Zbludzy

143 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i przyjaciele : bajki 5 minut przed snem / [tekst Britt Allcroft ; na podstawie opowiadań autorstwa wielebnego Wilberta Awdry'ego ; ilustracje Richard Courtney, Josie Yee, Tommy Stubbs]. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 174 strony : ilustracje ; 26 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Allcroft Britt Autor Courtney Richard Ilustracje Awdry Wilbert Autor Allcroft Britt. Przesyłka specjalna Allcroft Britt. Przygoda w dokach Allcroft Britt. Tomek i niegrzeczny Diesel Allcroft Britt. Tomek wśród morskich fal Allcroft Britt. Przygoda z zaspą Allcroft Britt. Przygoda w Warsztacie Spalinowozów Allcroft Britt. Wszystkie ręce na podkład Yee Josie Ilustracje Stubbs Tommy Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Lokomotywa Pociągi

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czytanie przed snem to idealny pomysł na miłe zakończenie dnia, a zbiór krótkich i prostych opowieści o przygodach wesołych lokomotyw zachęca do samodzielnej lektury! Pora wybrać się z Tomkiem na poszukiwanie pięknego parowozu zwanego Damą, odwiedzić warsztat Spalinowozów, odkryć tajemniczą Wyspę Mgieł i przekonać się, co pan Szyneczka otrzymał w paczce, na którą niecierpliwie czekał. Ta niezwykła książka to zbiór pięknie ilustrowanych opowiadań, które przeniosą młodych czytelników prosto na wyspę Sodor i pomogą rozwinąć zamiłowanie do czytania!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Niesamowite Zwierzęta)

Autor

Alliance S&S Autor Grzyb Katarzyna Tłumaczenie Du Miya Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Odzież Zwierzęta

Gatunek

Książka zabawka Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Styl życia, moda i uroda

„Akademia mądrego dziecka. Niesamowite zwierzęta” to pięknie ilustrowana, rozwijająca seria książeczek dla przedszkolaków. Mali czytelnicy podczas czytania wspólnie z rodzicem poznają fascynujące ciekawostki ze świata zwierząt i rozwijają wiedzę, a dzięki ruchomym elementom ćwiczą motorykę małą i świetnie się bawią! [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nierozłączki. Skazane na balet / Annie Barrows, Sophie Blackall ; przełożyła Emilia Kiereś. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 135, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Nierozłączki / Annie Barrows, Sophie Blackall ; część 6)

(Harperkids)

Autor

Barrows Annie (1962- ) Autor Blackall Sophie. Ilustracje Kiereś Emilia. Tłumaczenie Barrows Annie (1962- ). Nierozłączki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Tancerze baletu Przyjaźń

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

O nie! Lilka i Pestka okropnie się pomyliły. Myślały, że balet oznacza skakanie, kopanie i fajne kostiumy. Tymczasem okazało się, że przyjaciółki muszą wystąpić jako Dwie Wesołe Kałamarnice. Co za wstyd! Czy dziewczynki zdołają uniknąć tego straszliwego losu? Lilka i Pestka obmyślają plan ratunkowy. Będzie miał związek ze szkolną wycieczką, kilkoma rekinami i dziwacznymi stworami świecącymi w ciemności. Być może przyjaciółki znów popełnią wielki błąd. Z pewnością jednak - możecie się szykować na fantastyczną przygodę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koty i kotki / Justyna Bednarek ; zilustrowała Magda Kozieł-Nowak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Kozieł-Nowak Magdalena. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bazia Koty Łakomstwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Co może się wydarzyć, gdy dwa koty, Bazyli i Cyryl, wybiorą się na spacer nad staw? Kogo spotkają podczas swojej wycieczki? Czy uda im się złapać rybę, a przy tym nie wylądować w wodzie? Wyrusz na wycieczkę wraz z kocim duetem! "Koty i kotki" Justyny Bednarek to doskonały sposób na naukę czytania dla najmłodszych dzieci. Prosta historia z sympatycznymi bohaterami wciągnie najmłodszych, a duża czcionka i krótkie, zrozumiałe zdania nie sprawią problemu początkującym czytelnikom. Lekturę ułatwią także umieszczone w ramkach ćwiczenia głoskowania.

Książka

W koszyku

oceń

Pora na pomidora (w zupie) / Justyna Bednarek ; zilustrowała Daria Solak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie Przepis. Poziom 1, Składam Słowa)

(HarperKids)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Solak Daria. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pomidory Zupy

Gatunek

Opowiadania i nowele Przepisy kulinarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam zdania)

(HarperKids)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Żelewska Agnieszka (1964- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Smartfon Zabawki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Weronka i Mati jadą do babci Doroty. Babcia to prawdziwa artystka! Proponuje wnukom zbudowanie domku na drzewie. Werka przystaje na to ochoczo, lecz Mati wolałby grać na smartfonie. Tylko skąd go wziąć? Może złota rybka spełni jego życzenie? Składam zdania, drugi poziom "Czytam sobie" to propozycja dla dzieci, które rozpoczęły już swoja przygodę z czytaniem. Zdania są tu dłuższe, a w tekście jest więcej dialogów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a wyrazy w ramkach pomagają w ćwiczeniu sylabizowania. Ciekawe, zabawne historie pióra wybitnych polskich autorów i ilustracje autorstwa najlepszych polskich ilustratorów sprawią, że czas spędzony na czytaniu, będzie czasem świetnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Zbludzy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa Ginny Moon / Benjamin Ludwig ; tłumaczenie Małgorzata Borkowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2017. - 351, [1] strona ; 21cm.

Autor

Benjamin Ludwig. Autor. Borkowska Małgorzata. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dziecko autystyczne

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Browning Dixie (1930- ). Autor Browning Dixie (1930- ). Daisy. Browning Dixie (1930- ). Marta. Browning Dixie (1930- ). Sasha. Jęczmyk Anna. Tłumaczenie Marks Alicja. Tłumaczenie Łesyszak Monika. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna bez dłoni / Malwina Chojnacka. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2024. - 428, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chojnacka Malwina. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hotele Pisarze Sekretarki i sekretarze Tajemnica Zabójstwo Zakłady poprawcze i wychowawcze Zwłoki

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Piotr Nejman ze swoją partnerką Leną przyjeżdżają do spokojnego pensjonatu Niny Jonasz. Pensjonat lata świetności ma dawno za sobą, ale to tutaj Piotr zamierza pracować nad swoim najnowszym kryminałem. W zbieraniu materiałów ma mu pomagać nowy asystent, Tobiasz. Podmokłe łąki, bagno i las dookoła tworzą mroczną atmosferę, idealną dla twórcy powieści. Jednak Lena szybko odkrywa, że to nie jedyny powód, dla którego Piotr wybrał Czarcie Oko. Skąd bowiem tyle lat zna Ninę? Jakie tajemnice skrywa znajdujący się w sąsiedztwie ośrodek poprawczy dla dziewcząt? Kim jest przerażona nastolatka, którą Lena spotyka w nocy i która twierdzi, że na swoich rękach nosi stygmaty? Odnalezione w lesie zwłoki z odrąbanymi dłońmi uruchamiają ciąg przerażających wydarzeń. Atmosfera gęstnieje. Policja prowadzi szeroko zakrojone śledztwo. Dla Leny, Piotra i Tobiasza Czarcie Oko staje się pułapką [opis wydawcy].

Książka

W koszyku

oceń

Ubrania : pierwsze słowa / ilustracje Nathalie Choux ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2023. - [10] stron. : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

Autor

Choux Nathalie Ilustracje Grzyb Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Literatura dziecięca dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pudel na dyskotece / Sylwia Chutnik ; zilustrowała Magda Kozieł-Nowak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 31 stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

(Harperkids)

Autor

Chutnik Sylwia (1979- ). Autor Kozieł-Nowak Magdalena. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kluby muzyczne i dyskoteki Konflikt Koty Psy Taniec

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pudel to król życia. Kocha brokat, cekiny, pyszne koktajle i radosne imprezy. Jest przy tym miły i grzeczny. Niestety nie każdy lubi takich kolorowych wesołków. Mimo najlepszych intencji Pudel zadziera z kotem. Nie obywa się bez awantury, policjanta i podrapanego nosa. Na szczęście istnieje coś, co łączy zwaśnionych mimo ich różnic. Przeczytajcie, co to takiego! Składam słowa, pierwszy poziom serii „Czytam sobie”, to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerfy : Bajki 5 minut przed snem / tekst Sabina Bauman, Beata Żmichowska ; projekt graficzny Wioeltta Kanik - Warszawa : HarperCollins Polska 2023. - 191 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Culliford Thierry (1955- ) Autor Garray Pascal (1965- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Postacie fikcyjne Przyjaźń Zabawa Przygody

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Zbiór ośmiu napisanych prostym językiem, krótkich opowieści o przygodach smerfów. Historie, stworzone na podstawie nowych odcinków serialu w wersji 3D, pomogą oswoić dziecko z codzienną lekturą – nie tylko przed snem! Przekonaj się, kim jest konkurent Osiłka do tytułu najsilniejszego smerfa w wiosce i sprawdź, kto kryje się pod przebraniem robota, którego boi się nawet Gargamel. Odkryj nowe, rewolucyjne projekty smerfowych ubrań i przeczytaj o tym, co wyczyniał Gargamel, zamieniwszy się na rozum ze swym kotem. W książce znalazły się następujące opowieści: Kto jest większym osiłkiem? Najstraszniejszy smerf, Nowy projekt, Smerf bohater, Zasmerfnijcie pasy, Drużyna ratunkowa, Smerfowy uśmiech i Uwaga na kota. Duże litery i niewielka ilość tekstu na stronie sprawią, że książka będzie świetnym materiałem do nauki czytania. Dynamiczne i pełne życia ilustracje zaczerpnięte wprost z serialu pozwolą maluchom przenieść się myślami wprost do wioski smerfów!" [Tania Książka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Trzy marzenia / Kathie DeNosky, Anna Bielska ; tł. Magdalena Jakóbczyk-Rakowska, Jakóbczyk Rakowska Magdalena. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 378[2] s. ; 21 cm.

Autor

DeNosky Kathie. Bielska Anna. Jakóbczyk-Rakowska Magdalena. Tł. Rakowska Magdalena Jakóbczyk. Tł.

Temat

Literatura piękna Literatura amerykańska Powieść

Ekscentryczna milionerka, Emeralda Lawson, niespodziewanie wkracza w życie trzech dorosłych wnuków. Czy niezwykłe prezenty pomogą w spełnieniu marzeń o wspaniałej miłości? Nowy początek Caleb za sprawą babki nieoczekiwanie zostaje właścicielem firmy consultingowej. Nie ma wiedzy i doświadczenia, ale nie brakuje mu charyzmy i odwagi. Podejmuje więc wyzwanie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Górskie wyzwanie / [Nick Eliopulos ; ilustracje Alan Batson ; tłumaczenie Anna Hikiert-Bereza] - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Minecraft)

(Tryb Czytania)

Autor

Eliopulos Nick. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Góry Minecraft Walka Czytanie

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

Propozycja dla najmłodszych fanów i fanek Minecrafta, którzy dzięki tej książce mogą doskonalić umiejętność samodzielnego czytania. Krótkie, intrygujące opowiadanie pt. „Górskie wyzwanie”, prosty język, duże ilustracje i pytania pomocnicze do tekstu zawarte na początku książki – wszystko to pozwoli w łatwy i przyjemny sposób przebrnąć przez tekst, zrozumieć go, przyswoić nowe słownictwo i przygotować do płynnego czytania bardziej złożonych książek. Niezwykła przygoda w świecie znanym z gry i doskonała zabawa gwarantowana! Czytanie nigdy nie było prostsze! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

Książka

W koszyku

oceń

(Minecraft : Kroniki Woodsword / Eliopoulos Nick)

(Minecraft)

Autor

Eliopulos Nick. Autor. Flowers Luke. Autor. Hikiert Anna. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Minecraft

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie fantastyczne

Kolejna odsłona przygód Morgana, Ash, Harper, Po i Jodi, czyli czwarta część z serii powieści pt. „Kroniki Woodsword”, których akcja toczy się w świecie Minecrafta. Tym razem uczniowie z Woodsword trafiają do wybudowanej w świecie Minecrafta repliki własnej szkoły. Na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się znajome, lecz przyjaciele szybko odkrywają, że nic nie działa tu według znanych im zasad gry. Atakuje ich horda mrocznych szkieletów, ściany rozpadają się na milion cyfrowych kawałków, a płomienie Netheru pojawiają się w zupełnie nieoczekiwanych miejscach. Wszystko to dzieje się za sprawą nieznajomego, który nazywa siebie Królem Przywoływaczy. Gdy także w prawdziwej szkole Woodsword zaczynają dziać się dziwne rzeczy, przyjaciele wiedzą już, że muszą szybko dowiedzieć się, kto lub co kryje się za Królem Przywoływaczy i czy jest on w stanie wydostać się z gry…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby w Leśnym Dworze : Minecraft / [written by: Nick Eliopulos ; illustrated by Alan Baston ; tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2024. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Tryb czytania)

(Minecraft)

Autor

Eliopulos Nick. Autor Batson Alan. Ilustracje Hikiert Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Minecraft Rzeczywistość alternatywna Walka

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Seria "Tryb Czytania" to propozycja dla najmłodszych fanów i fanek Minecrafta, którzy dzięki tej książce udoskonalą umiejętność samodzielnego czytania. Emmy i Birch odwiedzają tajemnicze dworzyszcze w środku lasu.

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie starcie : Oficjalna przygoda Minecrafta / [Nick Eliopulos, Luke Flowers & Chris Hill ; tłumaczenie Anna Hikiert]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Kroniki Woodsword / Nick Eliopulos, Luck Flowers ; 6)

Autor

Flowers Luke Autor Hikiert Anna Tłumaczenie Eliopulos Nick Autor Hill Chris Ilustracje Eliopulos Nick. Kroniki Woodsword Flowers Luke. Kroniki Woodsword

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura młodzieżowa

Ostatnia odsłona przygód Morgana, Ash, Harper, Po i Jodi, czyli szósta część z serii powieści pt. „Kroniki Woodsword”, których akcja toczy się w świecie Minecrafta.

Przed paczką przyjaciół ostateczne starcie. Król Przywoływaczy wszedł w posiadanie Kamienia Węgielnego, niezwykle potężnego bloku, który gwarantuje mu niezwykłe moce. Czy Morgan, Ash, Harper, Po i Jodi zdołają ocalić swój unikatowy minecraftowy świat? Przyjaciele nie spodziewają się też, że w realnym świecie spadnie na nich wstrząsająca wiadomość. Czy oznaczać będzie koniec gry, czy może raczej nowy początek?

„Ostatnie starcie” to przeznaczona dla dzieci w wieku szkolnym szósta część sagi o paczce przyjaciół i równocześnie zapalonych graczy w Minecrafta. W książkach z serii młodzi bohaterowie nie tylko mierzą się z codziennością, lecz takżę muszą ratować świat gry. Wciągająca powieść zapewni dziecku doskonałą rozrywkę i udowodni, że czytanie może być wielką przyjemnością.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Kamienicy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)